-
1 réglé
règle [ʀεgl]feminine nouna. ( = loi) ruleb. ( = instrument) rulerd. (locutions) dans ce métier, la prudence est de règle in this profession, caution is the rule• il faut faire la demande dans or selon les règles you must make the request through the proper channels* * *ʀɛgl
1.
1) ( instrument) ruler, rule2) ( consigne) rulerespecter les règles du jeu — lit, fig to play the game according to the rules
dans or selon les règles de l'art — by the rule book
il se fait une règle or il a pour règle de payer comptant — he makes it a rule to pay cash
3) ( usage établi) ruleil est de règle de répondre or qu'on réponde — it is customary to reply
2.
règles nom féminin pluriel ( menstruation) period (sg)
3.
en règle locution adjective [demande] formal; [papiers, comptes] in order
4.
en règle locution adverbialepour passer la frontière, il faut être en règle — to cross the frontier, your papers must be in order
* * *ʀɛɡl1. nf1) (= instrument) rulerIl a souligné son nom avec une règle. — He underlined his name with a ruler.
2) (= loi, prescription) ruleC'est la règle. — That's the rule.
en règle générale — as a rule, as a general rule
être en règle [papiers] — to be in order
Mes papiers sont en règle. — My papers are in order.
se mettre en règle [personne] — to put o.s. straight with the authorities
être de règle (= être de mise) — to be usual
2. règles nfplPHYSIOLOGIE period sg* * *A nf1 ( instrument) ruler, rule; à la règle with a ruler;2 ( consigne) rule; règle de grammaire grammatical rule; règle de conduite rule of conduct; les règles de la bienséance the rules of propriety; la règle du jeu lit, fig the rules of the game; respecter les règles du jeu lit, fig to play the game according to the rules; dans or selon les règles according to the rules; dans or selon les règles de l'art by the rule book; il se fait une règle or il a pour règle de payer comptant he makes it a rule to pay cash;3 ( usage établi) rule; c'est la règle that's the rule; en règle générale as a (general) rule; il est de règle de répondre or qu'on réponde it is customary to reply.B règles nfpl Physiol period; est-ce qu'elle a ses règles? ( en ce moment) is she having her period?; ( en général) is she having periods?, is she menstruating?C en règle loc adj [demande] formal; [avertissement] official; [papiers, comptes] in order; subir un interrogatoire en règle to be given a thorough interrogation.D en règle loc adv pour passer la frontière, il faut être en règle to cross the frontier, your papers must be in order; se mettre en règle avec le fisc to get one's tax affairs properly sorted out.règle à calcul slide rule; règle graduée graduated ruler; règle d'or golden rule; règle de trois rule of three; règles de sécurité safety regulations.( féminin réglée) [regle] adjectif2. [rayé ou quadrillé]papier réglé ruled ou lined paperréglée adjectif féminin -
2 rangé
rangé, e1 [ʀɑ̃ʒe]( = ordonné) orderly* * *rangée ʀɑ̃ʒe adjectif ( de bonne conduite) [vie] orderly; [personne] well-behaved* * *ʀɑ̃ʒe adj rangé, -e(= sérieux) orderly* * *A pp ⇒ ranger.C rangée nf (de maisons, d'arbres) row, line; (de sièges, spectateurs, soldats, d'élèves) row; la première rangée vous pouvez sortir Scol the first row can leave.( féminin rangée) [rɑ̃ʒe] adjectif1. [en ordre - chambre, vêtements] tidyune jeune personne rangée a very sober ou well-behaved young person3. (familier) [assagi] settled -
3 ordonné
ordonné, e [ɔʀdɔne]1. adjective2. feminine noun* * *ordonnée ɔʀdɔne adjectif1) ( rangé) [chambre, armoire, personne] tidy2) ( méthodique) [personne] methodical3) ( pas désorganisé) [manifestation] orderlybien ordonné — [texte, vie] well-ordered
4) Mathématique ordered* * *ɔʀdɔne ordonné, -e1. adj1) (personne, lieu) tidy2) MATHÉMATIQUE ordered2. nfMATHÉMATIQUE Y-axis, ordinate* * *A pp ⇒ ordonner.B pp adj1 ( rangé) [chambre, armoire, personne] tidy;2 ( méthodique) [personne] methodical;4 ( pas désorganisé) [manifestation, grève] orderly; vie bien ordonnée well-ordered life; ⇒ charité;5 Math ordered.
См. также в других словарях:
Well-order — In mathematics, a well order relation (or well ordering) on a set S is a total order on S with the property that every non empty subset of S has a least element in this ordering.Equivalently, a well ordering is a well founded total order.The set… … Wikipedia
Well-ordering principle — In mathematics, the well ordering principle states that every non empty set of positive integers contains a smallest element. [cite book |title=Introduction to Analytic Number Theory |last=Apostol |first=Tom |authorlink=Tom M. Apostol |year=1976… … Wikipedia
ordered — or|dered [ˈo:dəd US ˈo:rdərd] adj also well ordered well arranged or controlled ▪ an ordered existence ▪ a well ordered household →↑disordered … Dictionary of contemporary English
ordered — also well ordered adjective well arranged or controlled: a well ordered household | an ordered existence compare disordered (1) … Longman dictionary of contemporary English
Well-quasi-ordering — In mathematics, specifically order theory, a well quasi ordering or wqo is a well founded quasi ordering with an additional restriction on sequences that there is no infinite sequence x i with x i ot le x j for all i < j . Motivation We can use… … Wikipedia
Ordered pair — In mathematics, an ordered pair (a, b) is a pair of mathematical objects. In the ordered pair (a, b), the object a is called the first entry, and the object b the second entry of the pair. Alternatively, the objects are called the first and… … Wikipedia
Existence of God — Part of a series on God General conceptions … Wikipedia
The Well of Loneliness — infobox Book | name = The Well of Loneliness title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Radclyffe Hall cover artist = country = United Kingdom language = English publisher = Jonathan Cape genre = Novel release… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium